Hier in Portugal beginnen de scholen pas half september en dat wilde zeggen dat ons N op 15 september haar eerste schooldag had in de kleuterschool. Voor haar de grote school, want naar de kleine school (creche) wilde ze niet meer gaan. Ah nee, grote meisjes gaan naar de grote school! Zoals verwacht vloeiden de traantjes bij ons N hevig, maar waren ze snel gedroogd. Alles was nieuw: een nieuwe school, een nieuwe juf en juffenhelpster, nieuwe kindjes, … . Toen ik ze om 15.30u ging afhalen was ze zo blij want ze vond haar nieuwe grote school zeer fijn. Sinds gisteren heeft ze niet meer gehuild en weet ik dat ons N gelukkig is, nu alleen nog afwachten wat de juf gaat zijn in de loop van het jaar.
Maandelijks archief: september 2011
Een nieuw mijlpaal
Al een hele tijd zei ik dat het tijd werd voor ons N om in haar eigen kamertje te gaan slapen, maar helaas kwam dat er nooit van. Toen ik vorig jaar in November terug naar Portugal keerde met haar, was ik onmiddellijk begonnen met haar kamer te schilderen. Een hele week heb ik gezwoegd om dat af te werken. Omdat ik met verschillende kleuren werkte en het weer niet zo goed meezat om te drogen heeft dat heel lang geduurd, maar het eindresultaat mocht er best wel wezen. Ik was zeer fier op mezelf dat ik dat helemaal alleen gedaan had! Toen de kamer geschilderd was wilde ik ons N in haar kamer leggen, maar zoals enkelen onder jullie weten, ben ik een bangerik, want ons N haar kamer ligt namelijk vlak aan de buitendeur van het terras en is mijn kamer boven en ver weg van haar. Om die reden stelde ik dat even uit totdat L hier was. Met Pasen hadden we dan eindelijk geprobeerd door haar kleine bed om te bouwen tot een groot bed. Helaas lukte het ons niet om haar in haar kamer te slapen. Dan maar terug van nul beginnen. Deze zomer was ik het letterlijk beu dat ons N nog steeds in mijn kamer sliep en heb ik gisteren dan eindelijk de moed gevonden om haar kleine bed in haar kamer te plaatsen. Gisterenavond is ze dan eindelijk in haar bedje in haar kamer gaan slapen. Het was niet gemakkelijk, maar ze is uiteindelijk wel zeer flink geweest en om 9uur deze morgen stond ze in mijn kamer om te zeggen dat ze heel flink is geweest maar dat het nu tijd was om op te staan. 
Missie geslaagd dus! Volhouden N!
